:::HP.LIDI.RU:::

Вспоминаем самые яркие и смешные моменты, на наш взгляд, и смеемся над ними вместе. Например, Узник Азкабана Северус отчитывает Гарри за то, что нельзя выходить из Хогвартса, отсюда следует, что ни его голова, ни другие части его тела не должны находиться за пределами школы.

_________________

Интересная тема. Только смешные моменты из книг обсуждаем в разделе литературы

Kat_DS
Ааа.А что-то не замечала... Ну извиняюсь.... :wink:

_________________

Хрусталинка
там такой темы нет, но можно сделать
Просто это раздел кино, поэтому и обсуждаем исключительно фильмы;)
Меня повеселила пробежка филча в четвёртом фильме, Снейп, раздающий подзатыльники, Гарри и Чоу: " я подумал, можеттыпойдешсмойнабал!"
Вот, все что пока вспомнила)

Kat_DS
Ясно, :wink: а как мне теперь изменить название темы, что-то у меня не получается,а то сейчас как чего-нибудь наделаю.. :grin:

_________________

Хрусталинка
я подправила
Для справки в первом сообщении сделанной тобой темы нажимаешь на кнопку правка и исправляешь название.
А вообще не бойся пробовать, если что-то не получится, исправим :wink:
По теме: с близнецами почти всегда смешные моменты
например, когда они бородой обросли (КО),или в первом фильме, "успокаивали" мелкого Гарри перед первым квиддичным матчем

Kat_DS
Спасибо! :wink:
А мне понравился момент(КО),когда Парвати приглашают на танец:
-Можно вашу руку?
-Руку,ногу,я вся Ваша... :grin: (Фанаты рвут на части )

_________________

А меня просто пробирает весь первый фильм!!!Смотришь на них сейчас и тогда...

_________________
всем сюда!!!
«Одни проглатывают обиду, другие - обидчика»
http://vestlend.2bb.ru/ - заходите и регистрируйтесь

Куг@п@
Ага,особенно в конце,когда они к камню начали подбираться,Рон застрял в растении,орал,орал,а когда высвободился сказал:"Хорошо,что никто не паниковал! "

_________________

Был в "Кубке" хороший момент, который убил перевод - когда Гарри и Рон на балу смотрят на танцующих Гермиону с Крамом, и Чо с Седриком, и Гарри говорит что-то вроде "Пойду-ка я в библиотеку" - с неподражаемым выражением лица.
Еще помню, когда сидели в кино, большинство зрителей восприняло фразу "Приходи-ка ночью в ванну для старост, да яйцо прихвати" в меру своей испорченности. :roll:
Ну, и момент, когда Снейп бъет Гарри книжкой по башке, я дома на DVD раз сто пересмотрела.

Justice

Такого я первода я ещё не слышала!Классно,но всё- таки они не в тему перевели,Гарри с Роном редко захаживают в библеотеку...
Знаете чего я вспомнила?Наш самый первый пиратский перевод КО,там вместо "Авада Кедавра" говорят "Абра Кадабра".Мы всем городом ухахатывались на этой Аброй Кадаброй!

_________________

Я тоже чуть со стула не упала! Правда первый раз я с нормальным переводом...
Я еще я вспомнила смешной момент: Когда Макгоннагал объясняет как танцевать надо:
- Мистер Уизли возьмите меня за талию...
-Что???
А Гарри близнецам Уизли( шепотом):
Он этот момент должен запомнить на всю жизнь!...

_________________
Не бойся того, что другие подумают о тебе. Они слишком заняты тем, что ты подумаешь о них...

А вроде в оригинале книги это заклинание так и звучит, и если смотреть фильм по английски он прям так и говорят абракадабра!я сама поразилась

_________________
всем сюда!!!
«Одни проглатывают обиду, другие - обидчика»
http://vestlend.2bb.ru/ - заходите и регистрируйтесь

В оригинале книги это заклинание звучит как Авада Кедавра!

murzik
мммм. значит я ошиблась!

_________________
всем сюда!!!
«Одни проглатывают обиду, другие - обидчика»
http://vestlend.2bb.ru/ - заходите и регистрируйтесь