|
Питер Джексон отстранен от "Хоббита"!
В то время, когда проект экранизации "Хоббита", казалось, сдвинулся с мертвой точки, пришел неожиданный удар со стороны Нью-Лайн. На сайте TheOneRing.Net опубликовано письмо Питера Джексона поклонникам.
В этом письме Питер Джексон объясняет ситуацию. На прошлой неделе он получил звонок от продюсера Нью-Лайн, Марка Ордески, уведомляющее о том, что Нью-Лайн не нуждается в услугах Питера Джексона и Фрэн Уолш. Студия теперь будет искать другого режиссера.
Причина отказа - процесс Питера Джексона, который он ведет против Нью-Лайн из-за части прибыли, причитающейся ему. Так как лицензия на экранизацию "Хоббита" скоро истечет, Нью-Лайн не может ждать окончания процесса с Джексоном.
Это подтверждает и Саул Зентц, обладатель правами на экранизацию "Хоббита", в немецком журнале "Синема". Зентц утверждает, что лицензия Нью-Лайн истечет в следующем году. Если Нью-Лайн не сумеет создать "Хоббита" к той поре, то у Джексона, возможно, будет еще один шанс вернуться в Средиземье.
Приводим Вашему вниманию копию письма ПиДжея на русском языке (спасибо за перевод Дмитрию Бородину!)
Источники: Theonering.net, Herr-der-ringe-film.de
Дорогие друзья!
Как вы знаете, многие спекулировали на тему экранизации «Хоббита». Нас часто спрашивали, когда же будет снят фильм или будет ли он снят вообще? Ответ наш оставался неизменным: мы будем очень заинтересованы в работе над фильмом, если поступит такое предложение.
Вам также может быть известно, что компания WingNut Films подала судебный иск на Нью-Лайн после аудиторской проверки части доходов от проката картины „Братство Кольца“. В данной ситуации обращение в суд видится нам наиболее правильным путем решения проблемы, т.к. каждая сторона считает причитающуюся ей часть доходов от проката фильма по-своему, а мы хотели бы видеть независимую экспертизу – будь то судья, жюри или даже посредник в примирительных переговорах, который смог бы вынести независимое решение. Мы с радостью примем любое решение. По нашему мнению, это очень просто, и именно поэтому кинематографические контракты содержат пункт на право независимого аудита.
Тем не менее, мы не раз говорили, что не будем обсуждать «Хоббита» с Нью-Лайн до тех пор, пока не завершиться дело по поводу политики бухгалтерии самой Нью-Лайн. Это просто здравый смысл – ты не можешь сотрудничать с киностудией, снимающей сложный и дорогой фильм и иметь дело с сопутствующими работе над фильмом должностным давлением и обязанностями, пока суд не вынес своего решения.
Мы также упоминали о том, что не хотим бросить это дело для работы над экранизацией «Хоббита». Проще говоря, мы должны были согласиться снимать Хоббита на условиях отзыва нашего иска за деньги. По нашему мнению, такой подход не может способствовать работе над фильмом, и если бы фильм «Хоббит» снимался на таких основаниях, то он был бы обречен. Решение снимать фильм должно идти от сердца – это не вопрос выгодной сделки. Соглашаясь на работу над фильмом, берешь на себя неподъемное обязательство и создателем будет двигать абсолютная страсть, лишь бы увидеть экранизацию сюжета. Это именно та страсть, и только та страсть, которая наделяет картину собственным духом и душой. Для нас это не хладнокровное решение, имеющее под собой лишь финансовую выгоду.
Пару месяцев назад была небольшая канитель с новостями о фильме «Хоббит» в СМИ. МГМ, владеющая частью прав на экранизацию «Хоббита», публично объявила о том, что хочет снять этот фильм с нами. В то время это было небольшое лукавство, т.к. никто из Нью-Лайн никогда с нами не обсуждал экранизацию «Хоббита», и СМИ просто играли с этой информацией. Через неделю-две существования таких историй нашему менеджеру Кену Каминсу позвонил сопредседатель правления Нью-Лайн Синема Майкл Линн и по сути предложил путь для улаживания судебного иска – принять на себя обязательство по работе над «Хоббитом», потому что «именно так такие дела и решаются». Майкл Линн сказал, что мы бы заработали гораздо больше денег, если бы смогли найти компромисс между судебным иском и предложением о работе над фильмом; и, может быть, это верный путь, однако это все же самая последняя в мире причина, чтобы согласиться взяться за картину.
Несколько лет назад Марк Ордески рассказал нам, что у Нью-Лайн есть права не только на съемки «Хоббита», но и на вторую «предысторию Властелина Колец», охватывая тем самым события, приводящие нас уже к самой истории ВК. С тех пор мы всегда полагали, что нас попросят снять «Хоббита», а также, возможно, и второй фильм, спина к спине, как мы делали уже вышедшие фильмы ВК. Мы предполагали, что, вероятно, начнем работу над фильмом уже в следующем году, во время съемок «Любимых костей». У нас даже была запланирована встреча с руководством МГМ с целью обсудить конкретные временные планы.
Тем не менее, на прошлой неделе Марк Ордески позвонил Кену и сказал, что Нью-Лайн больше не нуждается в наших услугах для съемок «Хоббита» и «предыстории ВК». Это был «звонок вежливости» с целью уведомить нас о том, что студия в настоящее время активно ищет другого режиссера для обоих проектов.
Ордески сказал, что на права на съемку фильма, приобретенные Нью-Лайн у Саула Заентца, действуют временные ограничения (раньше с нами не делились такой информацией), и поскольку мы отказались обсуждать работу над фильмом до окончания судебного процесса, студия решила нанять другого режиссера.
Таким образом, Нью-Лайн решила развивать события по такому курсу; мы же, в свою очередь, почувствовали себя очень неудобно - поклонники, мы действительно перед вами в долгу, все эти события были неожиданными и для нас.
Мы всегда ощущали сильную поддержку посетителей сайта и приносим свои глубочайшие извинения за то, что наше участие в работе над «Хоббитом» закончилось таким неожиданным образом. Наше путешествие в мир Толкина началось с телефонного звонка Харви Ванстайну от Кена Каминса в ноябре 95-го и закончилось также телефонным звонком, Кену от Марка Ордески в ноябре 2006-го. Эти 11 лет были поистине замечательными.
Такого завершения этой истории мы не хотели и не ожидали, но никакого смысла в этой вражде мы не видим. Теперь у нас нет другого выхода, кроме как отпустить идею фильма «Хоббит» жить собственной жизнью вместе с другими проектами.
Наилучшие пожелания тому, кому повезет снимать «Хоббита». С нетерпением ждем выход этого фильма на большом экране.
Мы испытываем к вам самые теплые чувства, и благодарим вас за бескорыстную поддержку все эти годы.
Нам пора идти туда – но не обратно …
Питер Джексон и Фрэн Уолш
|
Вход
FAQ
Поиск
