|
katarina
Вот некоторые вопрос-ответы. Перевод не мой.
- Еще до начала книги, присутствует устрашающий семистрочный стих о Deathly Hallows. Который затем неожиданно встречается в книге еще раз.
- В первой главе повествование ведется не от лица Гарри, но это не такая уж неожиданность, если вы читали другие книги из серии. На этот раз это Грозный Глаз Грюм.
- Один второстепенный персонаж в книге умирает очень рано. Мне, пожалуй, он (она) нравился (- лась), но я сомневаюсь, что все имеют такое мнение на этот счет.
- Последняя глава называется «Grey Faces»), и она представлена в виде статьи в определенном магическом издании. Написана она автором, известным ассоциациями с упомянутым статьей (издательством) =)
- Некоторые места, которые Гарри посещает в книге, часто упоминались в предыдущих частях, но никогда не были показаны. Но, также, по крайней мере, одно место - совершенно новое.
- Факт того, что рука Хвоста из серебра, на самом деле имеет некий смысл, но, я полагаю, миссис Ролинг уже утверждала, что не тот, что он с ее помощью убьет Люпина. Тем не менее, не принимайте это за намек на то, что Люпин в безопасности
- Сюжетная линия Снейпа развивается совсем не так, как кто-либо ожидал. Ну, по крайней мере, я не ожидал. Я читал много теорий, и, кажется, многие будут также удивлены.
- Большие дискуссии насчет «студента, который станет преподавателем» не относятся к преподаванию Защиты От Темных Искусств.
Да тут, на самом деле, половина текста - повод для груза))
А я перехожу к вопрос/ответ.
В какой главе умирает персонаж?
Да-а, то есть вы настойчивы. Я сведу это к первой четверти книги. Так лучше?
Разве последняя глава не предполагалась для сбора выживших героев спустя десять лет, и не должна была иметь название «The Summit» (Встреча)?
Нет… но она будет в духе VH1-новского «Где они теперь?»
Вы, случайно, не можете выложить стих? Или еще что-нибудь?
Нет, простите. Под «еще что-нибудь» вы подразумеваете отрывок книги, или просто тизеры? Потому что я бы мог выдать еще тизеров, но не могу выкладывать что-то из, собственно, текста.
Кто умрет?
Я, если отвечу на это…
Кто победит, Гарри или Волди?
Очевидно, что я не могу ответить на этот вопрос, но вот что я вам скажу: далеко не все там так просто.
На американской обложке, имеет ли значение то, что Гарри и Волдеморт на вид… что-то творят в одинаковых позах?
Это некорректный вопрос. Здесь нет символичности, если вы это имели в виду.
А важно ли то, что они не стоят лицом друг к другу, как, по идее, подобает противникам?
Тому есть причина, почему в данный момент, они не повернуты лицом друг к другу. И это все, что я хочу сказать.
Есть ли другие стихи помимо стиха про Deathly Hallows?
Ненавижу быть вестником плохих новостей, но в тех частях, которые я прочел, тот – единственный.
Является ли место, изображенное на американской обложке, одним из тех мест, о которых раньше мы только слышали?
Я скажу так: читатели там (фигурально выражаясь) никогда не были. Что не значит, что о месте не упоминалось или упоминалось ранее.
Место, изображенное на британской передовице, одно из тех мест, о которых мы слышали раньше? Или, может, мы там были?
Отчасти и то и другое. Надеюсь, это не очень большой спойлер.
То существо, вцепившееся сзади в Гарри, и держащее меч на британской передовице, это Кричер?
Нет.
Так сколько глав в этой книге?
Я на самом деле не помню. Тридцать с чем-то? Извините. В голове почему-то вертится, что тридцать две, но могу ошибаться.
Название первой главы много нам раскроет?
Вообще-то нет. Она называется "An Eye for an Eye" Поверьте мне, сказав это, я ничуть не проспойлерил.
Теория Снейп любит Лили правдива?
Она была популярной, симпатичной девушкой, а он был awkward nerd. Учитывайте это.
Остальное потом, я устала очень, отдохнуть надо, иначе ошибаться начну =)) И не за что))
Есть комментарии о Р.А.Б.?
Конечно. «А» не символизирует, как некоторые уже теоретизировали
Когда Гарри и Волдеморт встретятся лицом к лицу, будет ли Волдеморт звать его «Гарри», как в 1-4 книгах?
Опять же, если мне не изменяет память, я думаю большую часть он зовет его « мальчик» вместо его имени. Я отчасти имею свою собственную теорию, что стало причиной того, что он назвал его «Поттером» в пятой книге, потому что вокруг него были его ПС и он хотел казаться более властным Темным Лордом или что- то в этом роде.
Что означает Deathly Hallows?
Даже не собирайтесь узнать это от меня (вот жадина!!!) Если хотите небольшой намек, то вы могли бы проверить как книга называется на других языках.
Посетит ли Гарри Хогвардс в 7 книге и останется там надолго или на короткое время?
Я скажу вам это: Он действительно поедет в Хогвардс. Но зачем он поедет туда и действительно ли школа открыта я не могу сказать.
Столкнемся ли мы в какой- либо форме с Сириусом? Дамблдором? Джеймсом и Лили?
Это будет немного позже.
Появятся ли Философский камень, Mirror of Erised?
Философский камень был уничтожен. Учитывая все предположения, циркулирующие оценке Зеркала, я думаю, что я просто оставлю его в ?покое?-
Бутут ли какие- нибудь свадьбы, если будут, то сколько?
Свадьбы будут, но я не скажу сколько. Кроме того, это не означает, что читатель фактически примется сопровождать какие-либо из них.
Можно предполагать, что Хогвардс безопасен?
Конечно!
Так ли, что Р.А.Б. кто-то, кого мы встречали ранее или он был упомянут?
Да. Я не скажу который!
Вы сейчас упомянули стихотворение… в книге есть реальные вещи, действительно упоминающиеся как «Deathly Hallows»?
Да.
Или она затем и вставила стихотворение, чтобы объяснить или истолковать название, так как его связь с историей может быть не ясна?
Стихотворение не заключает в себе толкование. Также, оно не объясняет название. На самом деле, оно даже не содержит в себе слов «Deathly Hallows». С такой точки зрения, эти слова не несут никакого смысла, кроме того, что являются заголовком стиха.
Какие-то комментарии насчет Р.А.Б.?
Конечно. «А» не означает «And», как предполагали некоторые.
Когда Гарри и Волдеморт встретятся, будет ли Волдеморт называть его «Гарри», как в первой и четвертой книгах?
Опять-таки, насколько я помню, в основном он называет его «мальчик»взамен его имени. На самом деле, у меня были версии насчет того, почему он зовет его «Поттер» в пятой книге – все его ПС были рядом, и он хотел звучать более волдемортовски, или что-то в этом духе.»
Что такое «Deathly Hallows»?
От меня вы этого не узнаете. Если вы хотите немного прояснить эту вещь, вы можете поинтересоваться, как книга называется на других языках.
Приедет ли Гарри в седьмой книге в Хогвартс, и останется ли он там – ненадолго или на длительное время?
Я вам скажу так: он поедет в Хогвартс. Зачем он туда поедет, и откроется ли школа или нет - это то, о чем я не могу говорить.
Мы увидим в каком-нибудь виде следующих людей – Сириус? Дамблдор? Джеймс&Лили?
Это уже немного чересчур.
Появятся ли снова Философский Камень/Зеркало Еиналеж?
Философский Камень был уничтожен. Прикрывать все теории завертевшиеся вокруг Зеркала, думаю эту я оставлю.
В книге будут свадьбы? Если да, то сколько?
Свадьбы будут, но я не скажу сколько. К тому же, это не означает, что читатель фактически будет присутствовать хоть на какой-то из них.
Р.А.Б – это кто-то кого мы раньше встречали, или кто ранее упоминался?
Да. Не скажу который.
По сути, Гарри и Волдеморт не забавы ради руки вытянули, я так полагаю? Это не просто Мэри ГрандПрэ? Это на самом деле есть в книге, и является определенным отрывком реальной ситуации?
Да, сэр.
О да, и еще в дополнение к вопросу, который я задавал (а) о стихах (и вы ответили), это означает, что не будет новой песни Сортировочной Шляпы?
Извините.
Будут неожиданные новые романы?
На самом деле, ничего такого, что не имело бы хотя бы намеков в предыдущих книгах.
Смерть проявляется в книге в большом объеме?
На этом позвольте вас остановить. Парень, взгляни на название =)
Если вы видели финал, вы чувствуете сожаление о Гарри или радость за него?
Я боюсь, это раскроет слишком много об окончании. Но я все же скажу: это очень, очень здорово. Я понимаю, что логично предположить, что радоваться там будет нечему, но это не так. Это безупречно.
Гарри усовершенствуется, как волшебник, путем преодоления собственных ошибок в подготовке к тому, что ему предстоит в будущем?
Эх… конечно. Я не знаю, как точно ответить на такой вопрос.
Мы увидим кого-то из старых персонажей, которые упоминались в свое время, например, таких как Локхарт/Норберт?
Большинство персонажей вернуться для финальных дел.
Какие-нибудь иностранные волшебники будут участвовать (Как АД хотел)?
Я, на самом деле, не помню, чтобы Дамблдор это говорил, но все ваши любимые иностранцы из Кубка Огня вернутся.
Мы увидим Дурслей снова? Гарри вернется в дом 4? Вы можете обнародовать еще «тизеры» про время, проведенное Гарри там?
Да, да, конечно. Я скажу вам вот что: у Дурслей, несомненно, есть несколько своих личных тайн.
Там будут Староста Мальчиков и Староста Девочек?
Это будет зависеть от того, откроется Хогвартс или нет, не так ли? Думаете, провести меня можете, хех?
Удастся ли нам увидеть Фоукса снова?
Да.
У вас там в запасе есть еще названия глав, которые не являются спойлерами?
Некоторые, наверное, мне с рук сойдут. Есть классная глава, называется «The Living and the Dead», которая сильно развивает персонаж Почти-Безголового Ника, и его псевдо-дружбу с Гарри.
Гарри поедет в Лощину Годрика?
Вы ведь так думайте, правда? Я имею в виду, вы читали шестую книгу?
Виктор Крам на самом деле объявится вновь?
Вы называете миссис Ролинг лжецом?
Мы увидим Завесу (Арку) из Отдела Тайн снова?
Вы ее можете увидеть в любое время, когда захотите. Она в «Гарри Поттер и Орден Феникса»
Играют ли Снейп и Малфой важные роли в книге?
Важные, но не большие.
Луна и Невилл в этой книге больше выделяются, чем в шестой?
Я думаю, да.
Символ на корешке британской детской обложки имеет важность для финала книги?
Без комментариев. Извините.
Мы узнаем что-то важное о Лили?
Опять же, автор - не лжец.
Раскроется важность того, что у Гарри глаза его матери?
Смотрите выше.
У меня есть вопрос: предаст ли Гарри кто-нибудь из персонажей, которых мы знаем, и из остальных?
Я не буду говорить о предательствах, но в некоторых персонажах точно присутствует преданность и мотивация, что удивит множество людей.
Сыграет ли Выручай-Комната важную роль в DH? Может Сириус и/или Дамблдор появятся там? Я подразумеваю то, что если Гарри нужна какая-то помощь, он идет в комнату, и она там оказывается. Может, он это применит к Р.А.Б.? Гарри будет искать с ним встречи? Там находится один их хоркруксов? Как туда попал Исчезательный Шкаф?
Эти вопросы слишком конкретные.
Будут новые персонажи, помимо Аберфорта?
Будет несколько новых персонажей. По Аберфорту комментариев нет.
Это гоблин за Гарриной спиной на британской обложке?
Ну, это не Хагрид. В этом я уверен.
Насколько много смертей?
Не так много, как люди склонны думать. Книга мрачная, определенно самая страшная книга в серии, но это не такая бойня, как большинство людей предполагает в своих умах. Смерти есть с обеих сторон, но ни одна из них не случайна. Некоторые смерти имеют причину, некоторые – часть сюжета. Нет такого, чтобы Пожиратели Смерти атаковали Нору, и сожрали Джинни для того, чтобы книга была более «зрелая» или какая-нибудь. Такого, разумеется, не будет.
Гаррины глаза так важны?
В некотором отношении.
Была ли важна/Важна до сих пор работа Лили, которой она занималась до смерти?
Вы мне говорите, что Лили умерла? Боже, следи за спойлерами, друг. Я еще не прочитал первую книгу. Боже.
Ввели ли Дирка Крессвелла?
Судя по тому, что я не знаю, кто это такой, у него очень маленькая роль, либо вообще никакой.
Выручай-Комната сыграет важную роль в DH?
Нет
Гарри будет искать встречи с Р.А.Б.?
Определенно.
Мы выясним, как Исчезательный Шкаф туда попал?
Автор написала все, что она собиралась написать по этому вопросу
В конце книги остается ли что-то без ответа, то, на что, по вашему мнению, стоило ответить?
Каждая загадка из прошлых книг, насколько я могу судить, была разрешена. Тем не менее, некоторые увлекательные маленькие секреты, появившиеся ближе к финалу, остались без ответа. Не злитесь! Это на самом деле очень здорово. В сущности, это оставляет читателю чувство, что одно приключение окончено, но в два счета начнется другое, новое.
Главные конфликты (Гарри vs. Волдеморт; Гарри vs. Снейп) закончатся в каком-то виде в этой книге?
В каком-то виде.
Мне стало скучно, и я решила перевести в первую очередь то, что мне понравилось. Так что остальное буду уже в общую кучу докидывать, а пока продолжаю.
Вы можете дать какие-то тизеры, касающиеся Малфоя, и еще семьи Уизли заодно?
Малфой какое-то время проведет с Пожирателями Смерти, в течении которого он будет наблюдать/осознает/заметит некоторые весьма причудливые вещи. Уизли… что ж, их ждет трогательный финал.
Снейп на самом деле писал в учебнике по зельям из ПП, или это был кто-то другой *кхм*Риддл*кхм*?
Та история завершена. Это был Снейп.
Гарри вернет себе учебник Принца?
Нет.
Вы знакомы с теорией «Снейп любит Лили» или «Снейп работает на себя»?
Знаком.
Вы можете мне сказать, Снейпа МНОГ Ов DH?
Немного, извините.
Он сыграет важную роль в решающем поединке Волдеморта и Гарри?
Да
Сюжетная линия Снейпа имеет хороший конец?
Да.
Про секрет Петуньи
Вернон и Дадли знают о секрете тети Петуньи?
Нет
Секрет Петуньи связан с чем-то, что она делала несколько лет, что она старалась тщательно скрыть, но это, в конце концов выходит наружу. В последствии, меняя ее отношения с множеством других персонажей, по меньшей мере.
Мы когда-нибудь узнаем, почему ДД сказал, что он рад, что Гарри был избавлен от того вреда, что Дурсли причинили Дадли? Или все дело просто в том, что он немного побаловался?
Вы узнаете.
Когда вы сказали, что у Дурслей есть свои секреты, могут ли эти секреты как-то повлиять на Гарри?
Да, считаю, что так можно сказать.
Под тем «ужасным человеком» Петунья подразумевала Джеймса?
Ненавижу глушить теории, но это не упоминалось вновь, так что похоже, что да.
Гаррины глаза – они имеют какое-то отношение к Петунье?
Хмм. Может быть, может быть.
О семье Дамблдора. Как Джоан говорила – это очень важно.
В числе других вещей, мы узнаем что конкретно побудило Дамблдора стать таким великим волшебником (это у него не врожденное), и почему, они с братом такие разные. Имело место определенное критическое событие, которое направило Дамблдора по пути к величию, а Аберфорта по дороге к унылой безвестности.
Как Дамблдор научился понимать Парселтанг?
Хороший вопрос.
ДД был прав насчет хоркруксов? Количества и предметов?
Насчет некоторых.
О Гарри в Хогвартсе
Он вернется в Хогвартс для того, чтобы воспользоваться библиотекой, и останется там дольше, чем он планировал, потому что произойдет кое-что неожиданное.
Мы побываем внутри Общей Гостиной Рейвенкло или Хаффлпаффа?
По крайней мере в одной из них.
Трофейный Зал в Хогвартсе имеет какое-то особенное значение в этой книге?
Выяснится, что «Трофейный Зал» на самом деле на Хогвартском сленге называют «Логово Любви» Давайте скажем так – когда выйдет фильм, он будет с рейтингом NC-17.
Макгонагалл – Пожиратель Смерти?
…нет.
Есть в седьмой книге какие-то вещи, которые заставят взглянуть на ПП в совершенно ином свете? Например, существует очень много теорий о любовном зелье в ПП. Обнаружим ли мы какой-то обман в ПП, при чтении DH?
В предыдущей книге есть некоторые вещи, которые не совсем такие, какими кажутся.
В Министерстве Магии будут изменения?
Это будет очень большой спойлер.
Будут путешествия во времени?
Конечно. Книга заканчивается спустя несколько месяцев после начала.
Про обложки
На американской обложке, люди на заднем плане – Пожиратели Смерти или они какого-то рода Привидения? Они по ту сторону Завесы?
Ничего из вышесказанного.
На британской обложке, трио (и эльф) в Гринготтсе или в Хогвартсе? Азкабане?
В одном из этих мест.
Есть какая-то причина тому, что Рон и Гермиона одеты в странную одежду на британской обложке?
В волшебном мире разнообразная мода.
Последнее слово на самом деле шрам?
До сих пор да.
_________________ 
|
Вход
FAQ
Поиск
Prosto ya dumala shto eto moget byt pravda potomushto ya dobyla ego cherez piratskuu programu tam i v pravdu mogno inogda skachat film ili knigu kotoraya eshe ne vyshla 
ya potom celyi den s virusom etim muchilas. A vot Garika ( kotoryi piratskii) ya vse taki pochitau moget eto nehuge nastoyashego 
