По просьбам трудящихся, перевела интервью)
Интервью: Дениел Редклифф рассказывает DR.com о своей роли в Extras.
то интервью – первая часть из серии интервью, которые мы сделаем в этом году, а так же в следующем, по мере того, как много будет сделано проектов, в которых будет участвовать Ден. Мы бы хотели поблагодарить Дениела и Warner Bros. За то, что уделили нам время – ведь это всегда большая честь!
Ден и Дженна (админ DR.com). Фотки сделана в июле 2006.
Поскольку я была этим летом, в июле, здесь, мы говорили о Чемпионате мира, и вы ЗНАЕТЕ, что он следил за тем, как он проходит!(Только он думал, что Германия должна была выиграть, и я должна была с этим согласиться *убегает прикрывшись*). Он также говорил о других важных вещах: Дениел сказал, что собирается достать альбом Primal Scream к своему Дню Рождения, говорил о том, что собирается пойти на Reading Festival, где будет представлен новый альбом группы Muse, а так же там будет такая группа, как dEUS. Было так же упомянуто 2 фильма, которые его впечатлили - United 93 и The Wind that Shakes the Barley [не знаю, как этот фильм в русском прокате называется, но дословный перевод – «Ветер, который колышет ячмень», его ещё на Каннском кинофестивале показывали]. Мы говорим немного о The Wind that Shakes the Barley (видела этот фильм, и он замечательный…) «Там есть моменты, где вам хочется отвернуться. Особенно в одной сцене, сцене пыток, вы можете видеть, как жестоко англичане обращались с ирландцами», сказал Ден.
Когда разговор зашел об эпизоде в Extras, Ден стал рассказывать, как всё это начиналось. Когда они увидели меня на шоу Джонатана Росса, они сказали: «Эй, да ведь он будет хорош!» И тогда они связались с моим агентом, и отсюда все и началось. Я согласился в этом поучаствовать, поскольку был большим поклонником Рики Джервейс и сериала Extras. Я согласился поучаствовать в этом, даже не видя сценарий или чего-то ещё. В общих чертах я знал, как это всё проходит, но я не видел диалогов и материала. Я помню, что был в Австралии и мой папа и я сказали ему об этом, потому, что он просто хотел поговорить со мной об этом. Я позвонил ему, и мы с ним где-то полчаса говорили об этом эпизоде. Это был для меня очень важный момент – говорить с ним. Пару месяцев спустя нам прислали сценарий. Он был замечательный, и очень, очень забавный. Я снялся там пару недель назад».
Ладно, так что там будет в этом эпизоде, и каково носить форму бойскаута? «Я играю очень, очень исковерканную версию самого себя в скаутской форме», смеётся Ден, «потому, что они не могли в открытую ссылаться на Гарри Поттера по юридическим причинам, так что они одели меня в скаутскую форму. Они не могли одеть меня в школьную форму или что-то подобное. Скаутская форма выглядела просто смешно, она была очень, очень забавной. Я играю очень неприятного подростка, который постоянно флиртует со всеми, кого он видит. Это должно получиться очень, очень смешно, но и вся история целиком, которая должна появиться в этом эпизоде, думаю, тоже должна получиться забавной.»
Ден действительно наслаждался, играя этого персонажа. Съёмки этого эпизода заняли в общей сложности 2 дня. «О, это было так забавно потому, что это настолько непривычно для меня. Это было настолько далеко, настолько непохоже на Гарри. Это было действительно очень весело. Мы снимали около 4 часов каждый день. Мы работали очень быстро, и это было очень весело. Мы вдоволь посмеялись и весело провели время. Всё, что мы делали всё это время – это постоянно шутили. Это было невероятно».
Не знаю как насчет вас, ребята, но я думаю, что он действительно хорошо провел время, снимаясь там. *подмигивает*
Однако, это шоу не для всех. Как говорит отец Дениела, это не подходит всем, кто моложе 16 лет. Так что родители, поостерегитесь! Ну а как насчет тех, кто будет это смотреть? Что будут думать фаны ГП? В общем, я задала этот вопрос Дену и он сказал: «Если им нравится юмор Рики Джервейса, им понравится эта серия, если нет – то нет. Надеюсь, если эта серия им не понравится, то следущий фильм ГП восполнит это».
Нет ничего дурного в небольшой шутке, я всегда это говорю – это то, что делает вас проще и немного менее печальными.
Вход
FAQ
Поиск
